気き団だん

noun

air mass

Meteorological term for a large body of air with uniform temperature and humidity.

• 寒かん気き団だんが南なん下かして気き温おんが下さがった。

  A cold air mass moved south, causing temperatures to drop.

noun

married man

Slangy, jocular pun on 既男 (きだん, 'already a man'), using the same reading as the meteorological term. Not a standard word; used humorously to refer to a married man.

See also: 既男 (きだん)

• 彼かれもついに気き団だんの仲なか間ま入いりか。

  So he's finally joined the ranks of the married men, huh?