気配を殺す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気配を殺す | 気配を殺さない |
| Polite | 気配を殺します | 気配を殺しません |
| Past polite | 気配を殺しました | 気配を殺しませんでした |
| Past | 気配を殺した | 気配を殺さなかった |
| Te-form | 気配を殺して | 気配を殺さないで |
| Desire | 気配を殺したい | 気配を殺したくない |
| Potential | 気配を殺せる | 気配を殺せない |
| Passive | 気配を殺される | 気配を殺されない |
| Causative | 気配を殺させる | 気配を殺させない |
| Causative passive | 気配を殺させられる | 気配を殺させられない |
| Volitional | 気配を殺そう | |
| Polite volitional | 気配を殺しましょう | |
| Imperative | 気配を殺せ | 気配を殺すな |
| Conditional | 気配を殺せば | 気配を殺さなければ |
| Tara conditional | 気配を殺したら | 気配を殺さなかったら |
erase one's presence; hide one's presence; kill one's aura
Used when someone deliberately suppresses their presence, breathing, or footsteps to avoid detection. Often appears in contexts of stealth, ninja-like concealment, or tense situations.
He erased his presence and crept up behind the enemy.
気配を殺して隠れていれば、誰にも見つからない。
If you hide while killing your presence, no one will find you.