気き障ざわり

na-adjective

disagreeable; unpleasant; off-putting

Describes something that feels disagreeable or grating, often in a vague, emotional way. Commonly used for remarks, attitudes, or atmospheres that leave a bad impression.

• 彼かれの言いい方かたは少すこし気き障ざわりだった。

  His way of speaking was a little off-putting.

• あの店みせの雰ふん囲い気きはなんとなく気き障ざわりで、長なが居いしたくなかった。

  The atmosphere of that shop was somehow disagreeable, and I didn't want to stay long.