水すい天てん彷ほう彿ふつ

す

い

て

ん

ほ

う

ふ

つ

Meanings

1

seamless merging of sea and sky

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo describing a view where the water and sky blend together indistinguishably, often used in poetic or literary descriptions of seascapes.

水すい平へい線せんの彼か方なたでは、水すい天てん彷ほう彿ふつたる景色けしきが広ひろがっていた。
Beyond the horizon, a scene of sea and sky merging seamlessly spread out.