水泡に帰する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 水泡に帰する | 水泡に帰さない |
| Polite | 水泡に帰します | 水泡に帰しません |
| Past polite | 水泡に帰しました | 水泡に帰しませんでした |
| Past | 水泡に帰した | 水泡に帰さなかった |
| Te-form | 水泡に帰して | 水泡に帰さないで |
| Desire | 水泡に帰したい | 水泡に帰したくない |
| Potential | 水泡に帰せる | 水泡に帰せない |
| Passive | 水泡に帰されるalso formal 水泡に帰せられる | 水泡に帰されないalso formal 水泡に帰せられない |
| Causative | 水泡に帰させる | 水泡に帰させない |
| Causative passive | 水泡に帰させられる | 水泡に帰させられない |
| Volitional | 水泡に帰そう | |
| Polite volitional | 水泡に帰しましょう | |
| Imperative | 水泡に帰せ | 水泡に帰するな |
| Conditional | 水泡に帰せば | 水泡に帰さなければ |
| Tara conditional | 水泡に帰したら | 水泡に帰さなかったら |
expression, suru verb (special)
come to nothing; go down the drain; go up in smoke
Idiomatic expression meaning that efforts, plans, or hopes end in failure or are wasted, often with a nuance of vanishing like bubbles on water.
長年の努力も水泡に帰した。
Years of effort came to nothing.
His plan was destined to go up in smoke.