帰する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 帰する | 帰さない |
| Polite | 帰します | 帰しません |
| Past polite | 帰しました | 帰しませんでした |
| Past | 帰した | 帰さなかった |
| Te-form | 帰して | 帰さないで |
| Desire | 帰したい | 帰したくない |
| Potential | 帰せる | 帰せない |
| Passive | 帰されるalso formal 帰せられる | 帰されないalso formal 帰せられない |
| Causative | 帰させる | 帰させない |
| Causative passive | 帰させられる | 帰させられない |
| Volitional | 帰そう | |
| Polite volitional | 帰しましょう | |
| Imperative | 帰せ | 帰するな |
| Conditional | 帰せば | 帰さなければ |
| Tara conditional | 帰したら | 帰さなかったら |
Used in formal or written contexts to describe a final outcome, often with a noun or phrase indicating the result. Common in patterns like ～に帰する.
The long discussion ultimately ended in a pointless argument.
その計画は失敗に帰した。
The plan resulted in failure.
Used to assign a cause, reason, or responsibility to something or someone. Often appears as ～に帰する (attribute to ~).
彼は自分の失敗を不運に帰した。
He attributed his failure to bad luck.
事故の原因は運転手の不注意に帰せられる。
The cause of the accident can be ascribed to the driver's carelessness.