水すい魚ぎょ

expression

water and fish; close relationship

Used in the set phrase 水魚の交わり to describe an inseparable, harmonious relationship, like fish and water. Rarely used outside this idiom.

See also: 水魚の交わり

• 「水すい魚ぎょの交まじわり」という言こと葉ばは、切きっても切きれない親したしい関かん係けいを表あらわす。

  The phrase 水魚の交わり describes an inseparable, close relationship.