永えい代たい借しゃく地ち

noun

perpetual lease

A legal term for a leasehold with no fixed end date, often used in historical or property law contexts.

• この土と地ちは永えい代たい借しゃく地ちとして登とう記きされている。

  This land is registered as a perpetual lease.