決けっ定てい力りょく不ぶ足そく

noun

lack of finishing power; inability to score

Primarily used in sports contexts to describe a team or player who creates chances but fails to convert them into goals or points.

• 決けっ定てい力りょく不ぶ足そくが原げん因いんで、チームは勝かち点てんを落おとした。

  Due to a lack of finishing power, the team dropped points.

• 彼かれは決けっ定てい力りょく不ぶ足そくを解かい消しょうするためにシュート練れん習しゅうを増ふやした。

  He increased shooting practice to overcome his inability to score.