油を絞る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 油を絞る | 油を絞らない |
| Polite | 油を絞ります | 油を絞りません |
| Past polite | 油を絞りました | 油を絞りませんでした |
| Past | 油を絞った | 油を絞らなかった |
| Te-form | 油を絞って | 油を絞らないで |
| Desire | 油を絞りたい | 油を絞りたくない |
| Potential | 油を絞れる | 油を絞れない |
| Passive | 油を絞られる | 油を絞られない |
| Causative | 油を絞らせる | 油を絞らせない |
| Causative passive | 油を絞らせられるalso 油を絞らされる | 油を絞らせられないalso 油を絞らされない |
| Volitional | 油を絞ろう | |
| Polite volitional | 油を絞りましょう | |
| Imperative | 油を絞れ | 油を絞るな |
| Conditional | 油を絞れば | 油を絞らなければ |
| Tara conditional | 油を絞ったら | 油を絞らなかったら |
chew out; reprimand severely; give a sound scolding
Idiomatic expression literally meaning 'to squeeze oil', used figuratively for harsh verbal scolding or dressing down. The literal sense 'to press oil' is rare in modern usage.
When I was late, the department chief chewed me out.
彼はミスをして、上司から油を絞られた。
He made a mistake and got a sound scolding from his boss.