沼ぬま田た

noun

deep-mud paddy

Refers to a rice paddy with deep, soft mud, often difficult to work in. The reading ぬまだ is a variant.

• この辺あたりは沼ぬま田たが多おおく、田た植うえが大たい変へんだ。

  There are many deep-mud paddies around here, making rice planting tough.

• 沼ぬま田たに足あしを取とられて、なかなか前まえに進すすめなかった。

  My feet got stuck in the deep-mud paddy, and I couldn't move forward easily.