洒落のめす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 洒落のめす | 洒落のめさない |
| Polite | 洒落のめします | 洒落のめしません |
| Past polite | 洒落のめしました | 洒落のめしませんでした |
| Past | 洒落のめした | 洒落のめさなかった |
| Te-form | 洒落のめして | 洒落のめさないで |
| Desire | 洒落のめしたい | 洒落のめしたくない |
| Potential | 洒落のめせる | 洒落のめせない |
| Passive | 洒落のめされる | 洒落のめされない |
| Causative | 洒落のめさせる | 洒落のめさせない |
| Causative passive | 洒落のめさせられる | 洒落のめさせられない |
| Volitional | 洒落のめそう | |
| Polite volitional | 洒落のめしましょう | |
| Imperative | 洒落のめせ | 洒落のめすな |
| Conditional | 洒落のめせば | 洒落のめさなければ |
| Tara conditional | 洒落のめしたら | 洒落のめさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
joke everything away; turn everything into a joke; keep joking to the end
Used when someone persistently treats serious matters as jokes, or continues joking until the very end. Often carries a critical or exasperated tone.
彼は真面目な話も洒落のめしてしまう。
He turns even serious conversations into jokes.
最後まで洒落のめすつもりか。
Are you planning to keep joking until the very end?