洒落る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 洒落る | 洒落ない |
| Polite | 洒落ます | 洒落ません |
| Past polite | 洒落ました | 洒落ませんでした |
| Past | 洒落た | 洒落なかった |
| Te-form | 洒落て | 洒落ないで |
| Desire | 洒落たい | 洒落たくない |
| Potential | 洒落られるalso 洒落れる | 洒落られないalso 洒落れない |
| Passive | 洒落られる | 洒落られない |
| Causative | 洒落させる | 洒落させない |
| Causative passive | 洒落させられる | 洒落させられない |
| Volitional | 洒落よう | |
| Polite volitional | 洒落ましょう | |
| Imperative | 洒落ろ | 洒落るな |
| Conditional | 洒落れば | 洒落なければ |
| Tara conditional | 洒落たら | 洒落なかったら |
ichidan verb, intransitive verb
dress stylishly; be chic
Describes a person, outfit, or appearance that is fashionable, tasteful, or sophisticated. Often used in the past tense 洒落た to describe something stylish.
She always wears stylish clothes.
That shop is popular for its chic atmosphere.
ichidan verb, intransitive verb
joke; play on words; crack a joke
Refers to making a witty remark, pun, or light-hearted joke. Often implies clever or refined humor rather than crude joking.
He often cracks jokes during conversations.
That witty turn of phrase was funny.
A stylish café opened near the station.
He always says witty things that make everyone laugh.
stylish; smart; tasteful; fashionable · witty; clever
sharebon; Edo-period comic novelette about the pleasure quarters
dandy; fop; fashionable man
be somewhat stylish; be a bit chic
fashion-consciousness; desire to be stylish · wit; sense of humor
get dressed up; dress up smartly · treat oneself; splash out
fashionable person; stylish person
joke everything away; turn everything into a joke; keep joking to the end