派は閥ばつ均きん衡こう

noun

balance of power among factions; factional balance

Used in political contexts to describe the equilibrium of influence between different factions within a party or organization.

• 党とう内ないの派は閥ばつ均きん衡こうが崩くずれると、政せい権けん運うん営えいが難むずかしくなる。

  When the balance of power among factions within the party collapses, governing becomes difficult.

• 首しゅ相しょうは派は閥ばつ均きん衡こうを考こう慮りょして閣かく僚りょうを選えらんだ。

  The prime minister chose cabinet members taking factional balance into consideration.