shallow learning and limited information; ignorant and ill-informed
A rare, self-deprecating yojijukugo used to humbly describe one's own lack of knowledge or narrow experience. Not used in everyday conversation; appears mainly in formal or literary contexts.
Though I am a person of shallow learning and limited knowledge, I will do my best to answer.
浅学寡聞を顧みず、この問題について意見を述べさせていただきます。
Without regard to my own ignorance, I would like to offer my opinion on this matter.
Also a self-deprecating yojijukugo, but emphasizes lack of talent (非才) in addition to shallow learning.
Similar meaning, focusing on limited hearing and seeing; less common than 浅学寡聞.
A yojijukugo composed of 浅学 (shallow learning) and 寡聞 (limited information). The exact historical derivation is uncertain, but it follows a common pattern of combining two two-character phrases to express a humble self-assessment.