浅あさ緋あけ

noun

pale scarlet

A traditional Japanese color name for a light, slightly yellowish red. Used mainly in artistic, historical, or descriptive contexts.

• この着き物ものの浅あさ緋あけの色いろ合あいがとても美うつくしい。

  The pale scarlet hue of this kimono is very beautiful.