Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

浮気女 (うわきおんな) Japanese meaning | Kotomora

浮うわ気き女おんな

う

わ

き

お

ん

な

Meanings

1

adulteress; unfaithful woman

A woman who cheats on her partner; carries a strong negative moral judgment. Less common in modern speech than 浮気する女 or 不倫相手, but still understood.

彼かれは妻つまが浮うわ気き女おんなだと知しってショックを受

う

け

た

。

He was shocked to learn that his wife was an adulteress.

Kanji

浮floating, float, rise to surface
気spirit, mind, air
女woman, female

Related words

浮うわ気き者もの
浮気者 is a gender-neutral term for a cheating person, while 浮気女 specifically refers to a woman.
不ふ倫りん相あい手て
不倫相手 is a more formal or legal term for an affair partner, often used in contexts of extramarital relationships.

Built from

浮うわ気き+女おんな

Etymology

Compound of 浮気 (うわき, 'unfaithfulness') and 女 (おんな, 'woman'). The exact historical derivation is uncertain, but the meaning is transparent from its components.