海かい南なん

noun

island in the southern sea; Shikoku

Refers to an island located in the southern sea, especially used for Shikoku in classical or poetic contexts.

• 海かい南なんの地ち、四し国こくは古ふるくから独どく自じの文ぶん化かを育はぐくんできた。

  The land of the southern sea, Shikoku, has cultivated its own unique culture since ancient times.