seamen's competency certificate
An official Japanese certificate issued to qualified seafarers, confirming their competency for specific maritime roles.
He obtained a seamen's competency certificate and works as a captain.
Compound of 海技 (maritime skill) and 免状 (license/certificate).