涙をのむ
な
み
だ
を
の
む
涙をのむ · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 涙をのむ | 涙をのまない |
| Polite | 涙をのみます | 涙をのみません |
| Past polite | 涙をのみました | 涙をのみませんでした |
| Past | 涙をのんだ | 涙をのまなかった |
| Te-form | 涙をのんで | 涙をのまないで |
| Desire | 涙をのみたい | 涙をのみたくない |
| Potential | 涙をのめる | 涙をのめない |
| Passive | 涙をのまれる | 涙をのまれない |
| Causative | 涙をのませる | 涙をのませない |
| Causative passive | 涙をのませられるalso 涙をのまされる | 涙をのませられないalso 涙をのまされない |
| Volitional | 涙をのもう | |
| Polite volitional | 涙をのみましょう | |
| Imperative | 涙をのめ | 涙をのむな |
| Conditional | 涙をのめば | 涙をのまなければ |
| Tara conditional | 涙をのんだら | 涙をのまなかったら |
Meanings
1
swallow one's tears; choke back tears; hold back disappointment
Idiomatic expression for suppressing tears or deep disappointment, often in a situation where one must endure without showing emotion.
He swallowed his tears in frustration.
Upon hearing she failed, she choked back her tears and accepted the result.