涙なみだ袋ぶくろ

noun

eye bags; under-eye bags; periorbital puffiness

Colloquial term for the slight puffiness or fatty bulge under the eyes, often considered a cute or youthful feature in Japanese beauty culture. The medical term is 眼窩脂肪 (がんかしぼう).

See also: 涙堂

• 彼かの女じょは涙なみだ袋ぶくろがぷっくりしていて可愛いかわいい。

  She has cute, plump under-eye bags.

• メイクで涙なみだ袋ぶくろを強きょう調ちょうする方ほう法ほうを教おしえてください。

  Please teach me how to emphasize the under-eye bags with makeup.