淫いん獣じゅう

noun

lustful beast; lascivious monster

A term for a creature or person driven by intense sexual desire, often used in literary, mythological, or figurative contexts. Can carry a strong negative or condemnatory tone.

• その伝でん説せつには、村むらを襲おそう淫いん獣じゅうが登とう場じょうする。

  In that legend, a lustful beast that attacks the village appears.

• 彼かれは酒さけに酔ようと淫いん獣じゅうのようになる。

  When he gets drunk, he becomes like a lascivious monster.