深ふか情なさけ

noun

deep affection; excessive love

Refers to strong, sometimes overly deep or excessive affection. Can carry a nuance of being too emotionally attached or indulgent.

• 彼かの女じょは彼かれに深ふか情なさけを抱いだいている。

  She harbors deep affection for him.

• その深ふか情なさけがかえって彼かれを苦くるしめた。

  That excessive love ended up tormenting him.