深しん甚じんなる

pre-noun adjectival

profound; deep; careful

Formal, literary pre-noun modifier used with nouns like 敬意 (respect), 感謝 (gratitude), or 考慮 (consideration). Often seen in speeches, formal letters, or official statements.

See also: 深甚

• 深しん甚じんなる敬けい意いを表ひょうします。

  I express my profound respect.

• 深しん甚じんなる感かん謝しゃの意いを申もうし