混こん合ごう診しん療りょう

noun

mixed medical care; combination of insured and uninsured treatments

Refers to the practice of combining treatments covered by public health insurance with those not covered, often discussed in the context of Japan's healthcare system.

• 混こん合ごう診しん療りょうが認みとめられれば、患かん者じゃの選せん択たく肢しが広ひろがる。

  If mixed medical care is permitted, patients will have more options.

• 混こん合ごう診しん療りょうの解かい禁きんについて議ぎ論ろんが続つづいている。

  Debate continues over lifting the ban on mixed medical care.