自じ由ゆう診しん療りょう

noun

medical treatment at one's own expense; treatment not covered by health insurance

Refers to medical services that are not covered by public health insurance, so the patient pays the full cost out-of-pocket. Common in contexts like cosmetic surgery, advanced dental work, or unapproved treatments.

• 自じ由ゆう診しん療りょうは保ほ険けんがきかないので、費ひ用ようが高たかくなることがあります。

  Since free medical treatment is not covered by insurance, the cost can be high.

• このクリニックでは自じ由ゆう診しん療りょうとして最さい新しんの治ち療りょうを提てい供きょうしています。

  This clinic offers the latest treatments as self-pay medical services.