渋皮がむける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 渋皮がむける | 渋皮がむけない |
| Polite | 渋皮がむけます | 渋皮がむけません |
| Past polite | 渋皮がむけました | 渋皮がむけませんでした |
| Past | 渋皮がむけた | 渋皮がむけなかった |
| Te-form | 渋皮がむけて | 渋皮がむけないで |
| Desire | 渋皮がむけたい | 渋皮がむけたくない |
| Potential | 渋皮がむけられるalso 渋皮がむけれる | 渋皮がむけられないalso 渋皮がむけれない |
| Passive | 渋皮がむけられる | 渋皮がむけられない |
| Causative | 渋皮がむけさせる | 渋皮がむけさせない |
| Causative passive | 渋皮がむけさせられる | 渋皮がむけさせられない |
| Volitional | 渋皮がむけよう | |
| Polite volitional | 渋皮がむけましょう | |
| Imperative | 渋皮がむけろ | 渋皮がむけるな |
| Conditional | 渋皮がむければ | 渋皮がむけなければ |
| Tara conditional | 渋皮がむけたら | 渋皮がむけなかったら |
expression, ichidan verb, intransitive verb
lose roughness and become urbane and attractive (of a woman); become experienced in worldly affairs
Idiomatic expression literally meaning 'the astringent skin peels off'. Used figuratively for a woman who sheds her unsophisticated, rough edges and becomes more worldly, polished, and attractive. Also used more broadly for anyone gaining worldly experience and losing naivety.
After moving to the city, she shed her roughness and became more attractive.
Once you gain worldly experience, your way of thinking changes too.