減げん歩ぶ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

land reduction for public use; reallocation of private land to public purposes

Technical term in urban planning and land readjustment projects. Refers to the process of reducing private land area to create public spaces such as roads and parks, or the resulting reduction itself.

• 土と地ち区く画かく整せい理り事じ業ぎょうでは、減げん歩ぶによって道どう路ろや公こう園えんの用よう地ちが確かく保ほされる。

  In land readjustment projects, land for roads and parks is secured through 減歩 (land reduction).

• この地ち区くの減げん歩ぶ率りつは約やく20パーセントに設せっ定ていされた。

  The land reduction rate for this district was set at about 20 percent.