温おん情じょう

noun

warmth; kindness; compassion

Refers to a warm-hearted, compassionate attitude, often in a formal or slightly literary context. Commonly used in phrases like 温情ある対応 (compassionate response) or 温情判決 (lenient sentence).

• 裁さい判ばん官かんは被ひ告こく人にんに温おん情じょうある判はん決けつを下くだした。

  The judge handed down a compassionate sentence to the defendant.

• 彼かれの温おん情じょうに満みちた言こと葉ばに、皆みんなが感かん動どうした。

  Everyone was moved by his words full of warmth.