港みなと区く女じょ子し

noun

Minato girl; young woman who frequents upscale Tokyo areas

Colloquial term for a young woman who enjoys socializing and being seen in fashionable, high-end neighborhoods of Minato Ward, such as Roppongi, Aoyama, and Azabu. Often carries a slightly trendy or aspirational connotation.

• 彼かの女じょは週しゅう末まつになると港みなと区く女じょ子しのように六ろっ本ぽん木ぎで遊あそんでいる。

  On weekends she hangs out in Roppongi like a Minato girl.

• インスタには港みなと区く女じょ子しっぽい写しゃ真しんがたくさん投とう稿こうされている。

  There are many photos posted on Instagram that look like those of a Minato girl.