Refers to snakes of the genus Natrix or similar aquatic snakes. In everyday Japanese, the katakana form ユウダ is typical.
Water snakes are often seen in rivers and ponds.
The word is likely a direct borrowing or adaptation of a Chinese term for water snake, but the exact derivation is uncertain.