湯ゆ上あがり

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

after a bath; post-bath

Refers to the state or time just after getting out of the bath. Often used with の to modify nouns (e.g., 湯上がりの一杯).

See also: 浴後

• 湯ゆ上あがりに冷つめたい牛ぎゅう乳にゅうを飲のむのが好すきだ。

  I like drinking cold milk after a bath.

• 湯ゆ上あがりの肌はだはしっとりしている。

  My skin is moist after a bath.

noun

bath towel; post-bath yukata

Refers to a large towel or a light yukata used right after bathing. The yukata sense is less common in modern usage; 浴衣 is the usual word for yukata.

See also: 浴衣

• 湯ゆ上あがりにバスタオルを巻まく。

  I wrap a bath towel around myself after a bath.

• 旅りょ館かんで湯ゆ上あがりに浴衣ゆかたを着きる。

  At a ryokan, I put on a yukata after a bath.