湯気を立てて怒る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 湯気を立てて怒る | 湯気を立てて怒らない |
| Polite | 湯気を立てて怒ります | 湯気を立てて怒りません |
| Past polite | 湯気を立てて怒りました | 湯気を立てて怒りませんでした |
| Past | 湯気を立てて怒った | 湯気を立てて怒らなかった |
| Te-form | 湯気を立てて怒って | 湯気を立てて怒らないで |
| Desire | 湯気を立てて怒りたい | 湯気を立てて怒りたくない |
| Potential | 湯気を立てて怒れる | 湯気を立てて怒れない |
| Passive | 湯気を立てて怒られる | 湯気を立てて怒られない |
| Causative | 湯気を立てて怒らせる | 湯気を立てて怒らせない |
| Causative passive | 湯気を立てて怒らせられるalso 湯気を立てて怒らされる | 湯気を立てて怒らせられないalso 湯気を立てて怒らされない |
| Volitional | 湯気を立てて怒ろう | |
| Polite volitional | 湯気を立てて怒りましょう | |
| Imperative | 湯気を立てて怒れ | 湯気を立てて怒るな |
| Conditional | 湯気を立てて怒れば | 湯気を立てて怒らなければ |
| Tara conditional | 湯気を立てて怒ったら | 湯気を立てて怒らなかったら |
boil with rage; seethe; be furious
Vivid idiom literally meaning 'to get angry with steam rising'; describes someone visibly fuming with anger.
He was boiling with rage.
上司はミスを指摘されて湯気を立てて怒り出した。
The boss started fuming when his mistake was pointed out.