湯ゆ畑ばたけ

noun

hot spring mineral harvesting area

A terraced or sloped area at a hot spring where mineral-rich water is flowed over surfaces to precipitate and collect mineral deposits, often seen at places like Kusatsu Onsen.

• 草くさ津つ温おん泉せんの湯ゆ畑ばたけは有ゆう名めいな観かん光こうスポットです。

  The yubatake at Kusatsu Onsen is a famous sightseeing spot.

• 湯ゆ畑ばたけで採とれる湯ゆの花はなは入にゅう浴よく剤ざいとして使つかわれる。

  The yunohana harvested at the yubatake is used as a bath additive.