湯ゆの花はな

noun

hot-spring mineral deposits; flowers of sulphur; geyserite; sinter

Refers to the solid mineral precipitates that form around hot springs, often with a flower-like appearance. Can specifically denote sulphur deposits (flowers of sulphur) or siliceous sinter (geyserite).

• 温おん泉せんの湯ゆ口ぐちには湯ゆの花はながこびりついていた。

  Hot-spring mineral deposits had built up around the spout.

• 湯ゆの花はなは硫黄いおうの結けっ晶しょうで、黄き色いろく美うつくしい。

  The flowers of sulphur are yellow crystals and are beautiful.