湯ゆ風ぶ呂ろ

noun

steam bath

A bath where steam is used, similar to a 蒸し風呂. The cross-reference suggests a connection to steam bathing.

See also: 蒸し風呂

• 旅りょ館かんの湯ゆ風ぶ呂ろでゆっくり汗あせを流ながした。

  I relaxed and sweated in the steam bath at the inn.

noun

hot water bath

A bath filled with hot water, as opposed to a steam bath. This is the more common modern meaning.

• 寒さむい日ひは、熱あつい湯ゆ風ぶ呂ろにゆっくり浸つかりたい。

  On a cold day, I want to soak in a hot water bath.