満まん悦えつ至し極ごく

noun, na-adjective

highly delighted; deeply satisfied; brimming with satisfaction

A somewhat literary or emphatic expression for being completely satisfied or overjoyed. Often used in formal or written contexts.

• 彼かれは満まん悦えつ至し極ごくの表ひょう情じょうで賞しょう状じょうを受うけ取とった。

  He received the certificate with a look of deep satisfaction.

• お客きゃく様さまが満まん悦えつ至し極ごくのご様よう子すで、私わたくしどもも嬉うれしく存ぞんじます。

  We are also pleased that our customer seems highly delighted.