準じゅん備び中ちゅう

noun

in preparation; not yet open

Often seen on signs at shops or restaurants to indicate they are not yet open for business. Can also refer to something being prepared or arranged.

• 店みせの前まえに「準じゅん備び中ちゅう」の札ふだがかかっていた。

  A sign saying 'in preparation' was hanging in front of the shop.

• 新あたらしいメニューはまだ準じゅん備び中ちゅうです。

  The new menu is still in preparation.