釣り refers to recreational fishing with a rod and line, while 漁労 is commercial or occupational fishing.
Etymology
Compound of 漁 (fishing) and 労 (labor), referring to the work of fishing. The variant 漁撈 uses 撈 (to scoop, to fish out), which is a less common character.