澎ほう湃はい

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

surging water sound

Literary onomatopoeic description of water surging or roaring, often used in classical or poetic contexts.

• 川かわの流ながれが澎ほう湃はいとして岩いわを打うつ。

  The river's current surges and strikes the rocks with a roar.

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

vigorous; surging; welling

Figurative extension describing strong, surging energy, emotions, or movements; literary and somewhat rare.

• 彼かれの情じょう熱ねつは澎ほう湃はいとして湧わき上あがった。

  His passion surged up vigorously.