Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
みだりがましい (midarigamashii) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation みだりがましい · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary みだりがましい みだりがましくない Polite みだりがましいです みだりがましくないです also みだりがましくありません Past polite みだりがましかったです みだりがましくなかったです also みだりがましくありませんでした Past みだりがましかった みだりがましくなかった Te-form みだりがましくて みだりがましくなくて Adverbial みだりがましく Conditional みだりがましければ みだりがましくなければ Tara conditional みだりがましかったら みだりがましくなかったら
Report an issue with this page
かれ
の
振ふ
る
舞ま
い
は
みだりがましく
、
周しゅう
囲い
の
顰ひん
蹙しゅく
を
買か
っ
た
。
His behavior was wanton and drew frowns from those around him.
The novel contains many lewd descriptions.
Kanji 濫 excessive, overflow, spread out 妄 delusion, unnecessarily, without authority Related words みだら みだら is a more common na-adjective meaning 'obscene' or 'indecent', while みだりがましい is a rare, literary i-adjective with a similar but slightly more archaic feel.
淫みだ ら 淫ら is the kanji form of みだら, sharing the same meaning but with a stronger written emphasis on lewdness.
Written forms みだりがましい Usage 100%
Kana spelling is standard; the word is usually written in kana.
濫みだ りがましい
Rare kanji spelling using 濫 (excessive, indiscriminate).
猥みだ りがましい
Rare kanji spelling using 猥 (obscene, indecent).
妄みだ りがましい
Rare kanji spelling using 妄 (reckless, delusional).
Etymology Derived from the adverb みだりに (arbitrarily, without permission) + がましい (seeming, -like). The exact historical development is uncertain, but the word has been used since classical Japanese to describe morally questionable or licentious behavior.
