瀬せ取どり

noun

ship-to-ship cargo transfer; off-shore delivery into smaller boats

Maritime term for transferring cargo from a larger vessel to smaller boats, often in coastal or off-shore settings.

• 大おお型がた船せんから小こ型がた船せんへの瀬せ取どり作さ業ぎょうが行おこなわれた。

  Ship-to-ship cargo transfer from the large vessel to smaller boats was carried out.

• この港みなとでは、沖おき合あいでの瀬せ取どりが一いっ般ぱん的てきだ。

  At this port, off-shore delivery into smaller boats is common.