火がつく
火がつく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 火がつく | 火がつかない |
| Polite | 火がつきます | 火がつきません |
| Past polite | 火がつきました | 火がつきませんでした |
| Past | 火がついた | 火がつかなかった |
| Te-form | 火がついて | 火がつかないで |
| Desire | 火がつきたい | 火がつきたくない |
| Potential | 火がつける | 火がつけない |
| Passive | 火がつかれる | 火がつかれない |
| Causative | 火がつかせる | 火がつかせない |
| Causative passive | 火がつかせられるalso 火がつかされる | 火がつかせられないalso 火がつかされない |
| Volitional | 火がつこう | |
| Polite volitional | 火がつきましょう | |
| Imperative | 火がつけ | 火がつくな |
| Conditional | 火がつけば | 火がつかなければ |
| Tara conditional | 火がついたら | 火がつかなかったら |
Meanings
1
catch fire; be ignited; light
Literal sense: something combustible starts burning. Often used for accidental fires or when a flame appears.
The stove caught fire.
The match won't light.
2
Figurative: emotions, controversies, or trends suddenly intensify or become popular. Often used with 感情, 論争, ブーム.
His remark ignited her anger.
The video went viral on social media.