火ひを見みるより明あきらか

expression

clear as day; patently obvious

Idiomatic expression emphasizing that something is so obvious it is like watching a fire. Often used for negative situations or consequences that are unmistakable.

• 彼かれが嘘うそをついているのは火ひを見みるより明あきらかだ。

  It's as plain as day that he is lying.

• このままでは失しっ敗ぱいするのは火ひを見みるより明あきらかだった。

  It was patently obvious that we would fail if things continued like this.