火花を散らす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 火花を散らす | 火花を散らさない |
| Polite | 火花を散らします | 火花を散らしません |
| Past polite | 火花を散らしました | 火花を散らしませんでした |
| Past | 火花を散らした | 火花を散らさなかった |
| Te-form | 火花を散らして | 火花を散らさないで |
| Desire | 火花を散らしたい | 火花を散らしたくない |
| Potential | 火花を散らせる | 火花を散らせない |
| Passive | 火花を散らされる | 火花を散らされない |
| Causative | 火花を散らさせる | 火花を散らさせない |
| Causative passive | 火花を散らさせられる | 火花を散らさせられない |
| Volitional | 火花を散らそう | |
| Polite volitional | 火花を散らしましょう | |
| Imperative | 火花を散らせ | 火花を散らすな |
| Conditional | 火花を散らせば | 火花を散らさなければ |
| Tara conditional | 火花を散らしたら | 火花を散らさなかったら |
give off sparks; spark
Literal physical sense: sparks fly from friction, impact, or electrical discharge.
The train rails and wheels gave off sparks.
have a heated argument; fight fiercely
Idiomatic: describes a fierce debate, clash of opinions, or intense competition where figurative sparks fly.
At the meeting, the two factions argued fiercely, sparks flying.