焚たき火びの間ま

noun

room with a sunken hearth

A traditional Japanese room featuring an irori (sunken hearth), often used for cooking and heating in old farmhouses.

• 古ふるい民みん家かには焚たき火びの間まが残のこっていることがある。

  Old private houses sometimes still have a room with a sunken hearth.