無きに等しい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無きに等しい | 無きに等しくない |
| Polite | 無きに等しいです | 無きに等しくないですalso 無きに等しくありません |
| Past polite | 無きに等しかったです | 無きに等しくなかったですalso 無きに等しくありませんでした |
| Past | 無きに等しかった | 無きに等しくなかった |
| Te-form | 無きに等しくて | 無きに等しくなくて |
| Adverbial | 無きに等しく | |
| Conditional | 無きに等しければ | 無きに等しくなければ |
| Tara conditional | 無きに等しかったら | 無きに等しくなかったら |
essentially nonexistent; virtually nil
Used to emphasize that something is so scarce or insignificant that it might as well not exist. Often follows nouns or nominalized phrases.
This town has virtually no entertainment facilities.
His contribution is essentially nonexistent.
Standard kanji-kana mixed spelling.
Kana spelling of the first part; less common but still used.
A set phrase combining the classical adjective 無き (archaic attributive form of 無し, 'not existing') with に等しい ('equal to'), literally 'equal to not existing'.