無む冠かん

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

uncrowned; without rank; titleless

Describes a person who holds no official title, rank, or crown; often used in historical or metaphorical contexts.

• 彼かれは無む冠かんの帝てい王おうと呼よばれている。

  He is called the uncrowned king.

• 無む冠かんのまま引いん退たいした名めい選せん手しゅも多おおい。

  Many great players have retired without ever winning a title.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

having no championship wins; receiving no major awards

Specifically used in sports or competitions to describe someone who has never won a championship or major award despite their career.

• 彼かれは無む冠かんの帝てい王おうと言いわれながら、ついに優ゆう勝しょうできなかった。

  He was called the uncrowned king, but in the end he never won a championship.