無む念ねん千せん万ばん

noun, na-adjective

deeply disappointed; utterly mortified; extremely vexed

A yojijukugo expressing intense regret, chagrin, or mortification. Often used in formal or literary contexts to describe a state of profound emotional distress over an outcome.

• 彼かれは自じ分ぶんの失しっ敗ぱいに無む念ねん千せん万ばんの思おもいだった。

  He felt utterly mortified by his own mistake.

• 無む念ねん千せん万ばん、試し合あいに負まけてしまった。

  To my deep regret, I lost the match.