無む技ぎ巧こう

na-adjective, noun

artless; simple; unaffected

Describes a natural, uncontrived quality in art, writing, or behavior, free from excessive technique or affectation. Often used positively to suggest genuine simplicity.

• 彼かれの文ぶん章しょうは無む技ぎ巧こうで、かえって心こころに響ひびく。

  His writing is artless, and that makes it all the more moving.

• 無む技ぎ巧こうな演えん奏そうが、聴ちょう衆しゅうに深ふかい感かん動どうを与あたえた。

  The simple, unaffected performance deeply moved the audience.